sobolev82 (sobolev82) wrote,
sobolev82
sobolev82

Category:

Язык до Киева доведет

Меня спрашивают - как вы общаетесь в Тайланде и прочих странах, с местными людьми.

Мы относительно свободно говорим по английски, на бытовом уровне. Английский я учил на курсах пару месяцев, а потом в путешествиях и по самоучителю, плюс, мы активно участвовали в каучсерфинге, приглашая к себе в гости путешественников-иностранцев. Саша учила английский в путешествии и в этот раз она у нас заговорила, а до этого стеснялась, плюс, мы нанимали ей репетитора, но финансов и усердия хватило тоже на 2-3 месяца.

А туристических районах азиаты говорят по английский, а например в Гонконге, говорят все поголовно.

В глухих же районах, мы пользуемся языком жестов или закаченной  в мобилу программкой-словарем-переводчиком ибо бывает, что таксист не понимает даже слова "басстейшн" или "чип хотел", а например китайцы вообще не понимают латинский шрифт и для них слово "airport" для них выглядит как для нас тоже слово написанное иероглифом.

Вот это программка.

https://itunes.apple.com/ru/app/thai-pretati-video-dictionary/id428462491?mt=8&ign-mpt=uo%3D4
Subscribe
promo sobolev82 may 10, 2013 08:07 Leave a comment
Buy for 10 tokens
***
...
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments